抗癌 (kàng ái) — gegen Krebs kämpfen; Antikrebs

Definition

Ein Verb-Objekt-Kompositum mit der Bedeutung 'gegen Krebs kämpfen' oder 'Krebsbekämpfung'. Wird oft in medizinischen und Nachrichtenkontexten als Adjektiv verwendet ('Krebsmedikament' = 抗癌药).

Verb
gegen Krebs kämpfenAntikrebs

Beispiele

  • 抗癌。
    Tā yì zhí zài nǔ lì kàng ái.
    Er hat sich sehr bemüht, gegen den Krebs zu kämpfen.
  • ，。
    Tā kàng le sān nián ái, xiàn zài hǎo duō le.
    Er kämpfte drei Jahre gegen den Krebs, und jetzt geht es ihm viel besser.
  • 抗癌。
    Yī shēng jiàn yì tā jiān chí kàng ái.
    Der Arzt riet ihm, den Kampf gegen den Krebs fortzusetzen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

抗kàngwiderstehen
癌áiKrebs

抗 bedeutet widerstehen, und 癌 ist Krebs – das Wort beschreibt also den Kampf gegen Krebs.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒu
Lautteil声符shēngfú
亢
亢kàng抗kàng
Heute gleicher Laut

抗 setzt sich aus 扌, einer geschriebenen Form von 手 (Hand), und 亢 zusammen, das den Klang angibt.

抗 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
疒疒nèKrankheit
Lautteil声符shēngfú
嵒
嵒yán癌
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

癌 kombiniert 疒 (Krankheit) mit 嵒, einem Bestandteil, der für die Aussprache sorgt.

癌 öffnen →
Erscheint in
Krankheiten & SymptomeMedizin & Behandlung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.