抗议 (kàng yì) — protestieren

Definition

抗议 (kàngyì) ist ein öffentlicher, oft kollektiver Protest – stärker und performativer als 反对 ('ablehnen' in Gedanken oder Argument). Geht mit 示威/集会 oder 提出 (verbal protestieren) einher.

Verb
protestieren

Beispiele

  • 抗议。
    Gōng rén men zhèng zài jiē tóu kàng yì jiā xīn.
    Die Arbeiter protestieren auf der Straße für eine Gehaltserhöhung.
  • 抗议。
    Tā kàng yì xué xiào de guī dìng bù gōng píng.
    Sie protestierte, dass die Schulregeln unfair seien.
  • 抗议。
    Jū mín duì zào yīn wèn tí tí chū kàng yì.
    Die Anwohner erhoben Protest gegen das Lärmproblem.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

抗kàngentgegenstellen
议yìMeinung

Wenn du eine 议 Meinung oder Vorschlag 抗 entgegenstellst, entsteht die Bedeutung von Protest.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒu
Lautteil声符shēngfú
亢
亢kàng抗kàng
Heute gleicher Laut

抗 setzt sich aus 扌, einer geschriebenen Form von 手 (Hand), und 亢 zusammen, das den Klang angibt.

抗 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 議; 议 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánSprechen
Lautteil声符shēngfú
義
義yì議⁰yì
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 議 paart 言 (Sprechen) mit 義 als Klangkomponente; das vereinfachte 议 ist eine spätere Abkürzung.

议 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 5Konflikt & Einigung5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.