折价 (zhé jià) — im Preis herabsetzen, rabattieren; in Geld umwandeln, geldlich bewerten

Definition

Ein Verb-Objekt-Kompositum mit der Bedeutung 'den Preis von etwas senken', typischerweise beim Weiterverkauf, Inzahlungnahme oder bei der Abwicklung eines Geschäfts. Bedeutung 2 ('in Geld bewerten') gilt, wenn ein Vermögenswert oder eine Sachleistung in einen Geldbetrag umgerechnet wird.

Verb
im Preis herabsetzenrabattierenin Geld umwandelngeldlich bewerten

Beispiele

  • Zhè jiā diàn bǎ shāng pǐn zhé le jià.
    Dieses Geschäft hat die Waren herabgesetzt.
  • 折价
    Zhè tào fáng zi zhé jià chū shòu.
    Dieses Haus wird zu einem reduzierten Preis verkauft.
  • 折价
    Tā men jué dìng bǎ jiù jiā jù zhé jià mài diào.
    Sie beschlossen, die alten Möbel zu einem reduzierten Preis zu verkaufen.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.