抢滩 (qiāng) — (militärisch) einen Strand angreifen; eine amphibische Landung durchführen
Definition
Ursprünglich ein militärischer Begriff für einen amphibischen Strandangriff, heute im übertragenen Sinne weit verbreitet für einen aggressiven ersten Vorstoß in einen neuen Markt oder ein neues Gebiet. Häufiges Muster: 抢滩 + 市场 / 领域.
verb
(militärisch) einen Strand angreifeneine amphibische Landung durchführen
Examples
- 抢滩。Wǒ jūn chéng gōng qiāng.Unsere Armee hat den Strand erfolgreich gestürmt.
- ，。Nà jiā gōng sī xiān qiǎng le tān, zhàn jù le shì chǎng.Dieses Unternehmen hat den Markt zuerst erobert, indem es einen aggressiven Einstieg machte.
- 抢滩。Tā men shì tú qiāng zhōng guó shì chǎng.Sie versuchen, den chinesischen Markt zu erobern.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.