抢险 (qiǎng xiǎn) — Notfallrettung durchführen; eine Gefahr dringend behandeln
Definition
抢险 ist ein offizielles/formelles Verb mit der Bedeutung 'Notfallrettung bei einer Gefahr durchführen' (Überschwemmungen, Lecks, Einstürze). Es unterscheidet sich vom allgemeineren 救 jiù ('Menschen retten'), da es sich darauf konzentriert, eine Katastrophe einzudämmen, anstatt Einzelpersonen zu retten.
verb
Notfallrettung durchführeneine Gefahr dringend behandeln
Examples
- ，抢险。Hóng shuǐ lái le, jiě fàng jūn zhèng zài qiǎng xiǎn.Das Hochwasser ist da, die Volksbefreiungsarmee führt Notfallrettung durch.
- ，。Tā men lián xù qiǎng le sān tiān xiǎn, zhōng yú dǔ zhù le quē kǒu.Sie eilten drei Tage lang ununterbrochen zur Bewältigung des Notfalls und schlossen schließlich die Bruchstelle.
- 抢险，。Zhè cì qiǎng xiǎn xíng dòng fēi cháng jí shí, bì miǎn le zhòng dà sǔn shī.Diese Rettungsaktion war sehr rechtzeitig und verhinderte große Verluste.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.