护肩 (hù jiān) — Schulterpolster; Schulterpolsterung

Definition

Substantiv
SchulterpolsterSchulterpolsterung
Zählwort · 个

Beispiele

  • 护肩。
    Zhè jiàn yī fu de hù jiān tài hòu le.
    Die Schulterpolster dieser Jacke sind zu dick.
  • 护肩。
    Tā mǎi le yí gè xīn de hù jiān lái bǎo hù jiān bǎng.
    Er kaufte ein neues Schulterpolster, um seine Schulter zu schützen.
  • 护肩。
    Gǎn lǎn qiú yùn dòng yuán dōu dài zhe hù jiān.
    American-Football-Spieler tragen alle Schulterpolster.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

护hùschützen
肩jiānSchulter

护 bedeutet schützen und 肩 bedeutet Schulter; zusammen nennen sie eine Polsterung zum Schutz der Schulter.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒu
Lautteil声符shēngfú
户
户hù护hù
Heute gleicher Laut

护 kombiniert 扌 (die Handform 手) mit 户, das den Laut hù ergibt.

护 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

肩 kombiniert die Form einer Schulter mit einem Fleischteil, um eine Schulter darzustellen.

肩 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.