抵抗 (dǐ kàng) — widerstehen, aushalten, sich wehren gegen

Definition

抵抗 konzentriert sich auf das Aushalten einer äußeren Kraft oder eines Drucks (Versuchung, Hitze, Druck). 对抗 ist konfrontativer – aktiv gegen einen Gegner vorgehen oder sich zur Wehr setzen.

Verb
widerstehenaushaltensich wehren gegen

Beispiele

  • 抵抗，。
    Tā nǔ lì dǐ kàng zhù yòu huò, méi yǒu fàng qì.
    Er widerstand der Versuchung und gab nicht auf.
  • 抵抗。
    Zhè zhǒng cái liào néng dǐ kàng gāo wēn.
    Dieses Material kann hohen Temperaturen standhalten.
  • ，抵抗。
    Miàn duì yā lì, tā xuǎn zé le dǐ kàng ér bú shì táo bì.
    Dem Druck ausgesetzt, entschied sie sich zu widerstehen statt zu fliehen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

抵dǐwiderstehen
抗kàngwiderstehen

'抵' und '抗' bedeuten beide widerstehen – zusammen entsteht der Widerstand.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
氐
氐dī抵
Heute gleicher Laut

抵 kombiniert 手 (Hand) mit 氐, das den Laut angibt.

抵 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒu
Lautteil声符shēngfú
亢
亢kàng抗kàng
Heute gleicher Laut

抗 setzt sich aus 扌, einer geschriebenen Form von 手 (Hand), und 亢 zusammen, das den Klang angibt.

抗 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6Militär & Verteidigung5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.