TongTong
Anmelden

抵押 (dǐ yā) — hypothekarisch belasten; als Sicherheit hinterlegen; einen Vermögenswert als Sicherheit für einen Kredit bereitstellen

Definition

Ein formelles/rechtliches Verb für die Verpfändung von Eigentum als Sicherheit für einen Kredit. Anders als 押 (das auch Pfand oder Festnahme bedeutet), konzentriert sich 抵押 speziell auf die Nutzung eines Vermögenswerts als Kreditsicherheit.

Verb
hypothekarisch belastenals Sicherheit hinterlegeneinen Vermögenswert als Sicherheit für einen Kredit bereitstellen

Beispiele

  • 抵押。
    Tā bǎ zì jǐ de fáng zi dǐ yā gěi le yín háng.
    Er verpfändete sein eigenes Haus an die Bank.
  • 抵押。
    Zhè bǐ dài kuǎn yòng tǔ dì dǐ yā.
    Dieser Kredit ist durch Grundstücke gesichert.
  • 抵押？
    Nǐ xū yào dǐ yā shén me cái néng jiè kuǎn?
    Was musst du als Sicherheit hinterlegen, um einen Kredit zu bekommen?
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Finanzen & Bankwesen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.