拉下水 (lā xià shuǐ) — jdn. in eine Straftat hineinziehen; korrumpieren
Definition
Ein umgangssprachliches Verb, das bedeutet, jemanden in Fehlverhalten oder Korruption zu verwickeln, oft gegen seinen Willen. Wird mit 把/被-Konstruktionen verwendet (z.B. 老板把他拉下了水).
Verb
jdn. in eine Straftat hineinziehenkorrumpieren
Beispiele
- ，。Tā xiǎng lā wǒ xià shuǐ, dàn wǒ méi yǒu tóng yì.Er wollte mich da mit reinziehen, aber ich habe nicht zugestimmt.
- 拉下水。Tā yǐ jīng bèi huài rén lā xià shuǐ le.Er ist bereits von bösen Menschen verdorben worden.
- 拉下水。Lǎo bǎn bǎ tā lā xià shuǐ le.Der Chef hat ihn da mit reingezogen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.