TongTong
Anmelden

拉下马 (lā xià mǎ) — (übertragen, Verb-Objekt) absetzen, stürzen (jemanden an der Macht)

Definition

Ein Chengyu/Verb-Objekt-Ausdruck, der bedeutet, jemanden an der Macht zu 'stürzen oder abzusetzen'. Wird verwendet, um Führungspersonen oder Regierungen zu entfernen (oft mit der 把-Konstruktion, wie in 把腐败的政府拉下马).

Verb
(übertragen, Verb-Objekt) absetzenstürzen (jemanden an der Macht)

Beispiele

  • 拉下马。
    Rén mín zhōng yú bǎ nà ge dú cái zhě lā xià mǎ le.
    Das Volk hat diesen Diktator endlich gestürzt.
  • 。
    Zhè xiē jūn guān xiǎng lā zǒng tǒng xià mǎ.
    Diese Militäroffiziere wollen den Präsidenten stürzen.
  • 拉下马。
    Tā men tōng guò xuǎn jǔ bǎ fǔ bài de zhèng fǔ lā xià mǎ le.
    Sie haben die korrupte Regierung durch Wahlen gestürzt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.