拉扯 (lā chě) — ziehen, zerren (mit Kraft); großziehen, ein Kind aufziehen (oft unter Entbehrungen); verwickeln, hineinziehen (in eine schlechte Situation)

Definition

Beispiele

• 他用力拉扯绳子，终于把船拉上了岸。
  Tā yòng lì lā chě shéng zi, zhōng yú bǎ chuán lā shàng le àn.
  Er zog fest am Seil und schleppte das Boot schließlich an Land.
• 是她一个人把我拉扯大的，很不容易。
  Shì tā yí gè rén bǎ wǒ lā chě dà de, hěn bù róng yì.
  Sie hat mich ganz allein großgezogen – es war nicht leicht.
• 这件事跟他没关系，别把他拉扯进来。
  Zhè jiàn shì gēn tā méi guān xi, bié bǎ tā lā chě jìn lái.
  Diese Sache hat nichts mit ihm zu tun – zieh ihn da nicht mit rein.