拍击 (pāi jī) — schlagen, peitschen (von Wellen, Wind, Regen usw.)

Definition

Ein anschauliches Verb mit der Bedeutung 'schlagen oder prallen gegen' – verwendet für Naturgewalten wie Wellen, Wind oder Regen, die auf eine Oberfläche treffen. Wird oft mit 着 in fortlaufenden Beschreibungen von Wetter oder Wasser verwendet.

verb
schlagenpeitschen (von Wellen, Wind, Regen usw.)

Examples

  • 拍击
    Hǎi làng měng liè de pāi jī zhe yán shí.
    Die Wellen schlagen heftig gegen die Felsen.
  • 拍击
    Yǔ shuǐ bù tíng dì pāi jī zhe chuāng hu.
    Der Regen prasselt ununterbrochen gegen das Fenster.
  • 拍击
    Dà fēng pāi jī zhe qí zhì, fā chū hū hū de xiǎng shēng.
    Der starke Wind schlägt gegen die Fahne und erzeugt ein sausendes Geräusch.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.