拍子 (pāi zi) — (Substantiv) Paddel, Schläger oder Fliegenklatsche (ein flacher Gegenstand zum Schlagen eines Balls oder Insekts); (Substantiv) Takt, Zeit (in der Musik)

Definition

Zwei verschiedene Bedeutungen: ein flaches Schlagwerkzeug (Schläger, Tennisschläger, Fliegenklatsche) und der musikalische Takt/die Zeit, zu dem/der man klatscht oder mitsingt.

Substantiv
PaddelSchläger oder Fliegenklatsche (ein flacher Gegenstand zum Schlagen eines Balls oder Insekts)TaktZeit (in der Musik)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 。
    Tā mǎi le yí gè xīn de wǎng qiú pāi zi.
    Er kaufte einen neuen Tennisschläger.
  • 拍子。
    Dà jiā yào gēn zhe pāi zi chàng gē.
    Jeder sollte im Takt mitsingen.
  • 拍子。
    Tā yòng pāi zi dǎ sǐ le cāng ying.
    Er tötete die Fliege mit der Fliegenklatsche.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

拍pāischlagen/Takt
子zǐSuffix

拍 (schlagen/Takt) und 子 bilden zusammen einen Schläger oder einen musikalischen Takt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
白
白bái拍pāi
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

拍 platziert 手 (Hand) neben 白, das die Aussprache bestimmt.

拍 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →
Erscheint in
MusikSport & Athletik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.