招供 (zhāo gōng) — gestehen (ein Verbrechen, unter Verhör)

Definition

Ein formeller, juristischer Begriff, der bedeutet, ein Verbrechen während des Polizeiverhörs zu gestehen. Im Unterschied zu 承认 (allgemein zugeben oder anerkennen) ist 招供 auf das Geständnis von Tatverdächtigen unter Vernehmung beschränkt.

Verb
gestehen (ein Verbrechen, unter Verhör)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，招供。
    Zài jǐng chá de shěn wèn xià, tā zhōng yú zhāo gōng le.
    Unter polizeilicher Vernehmung gestand er schließlich.
  • 招供，。
    Tā zhāo gōng yǐ hòu, àn jiàn hěn kuài jiù jié shù le.
    Nachdem er gestanden hatte, wurde der Fall schnell gelöst.
  • 招供，。
    Rú guǒ xiàn zài zhāo gōng, fǎ yuàn kě néng huì cóng qīng pàn xíng.
    Wenn du jetzt gestehst, könnte das Gericht ein milderes Urteil fällen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

招zhāogestehen
供gònggestehen

Sowohl 招 als auch 供 bedeuten zu gestehen – zusammen drücken sie das Geständnis aus.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
召
召zhào招zhāo
Heute gleicher Laut

招 kombiniert 扌 (Handteil) mit 召, das den Laut angibt, um ein mit der Hand Winken zu zeigen.

招 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
共
共gòng供gòng
Heute gleicher Laut

供 besteht aus 亻 (eine Person) und 共, das den Laut gòng liefert.

供 öffnen →
Erscheint in
Kriminalität & Polizei

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.