招兵 (zhāo bīng) — Soldaten anwerben; neue Mitglieder (für eine Organisation) anwerben
Definition
Ein trennbares Verb („招…兵“), das wörtlich ‚Soldaten anwerben‘ bedeutet, heute aber auch für die Rekrutierung von Mitgliedern in einer Organisation oder einem Projekt verwendet wird. Hinweis zur Trennung: 招兵买马 ist eine feste Redewendung mit der Bedeutung ‚Personal anwerben / ein Team aufbauen‘.
verb
Soldaten anwerbenneue Mitglieder (für eine Organisation) anwerben
Examples
- 招兵。Bù duì jīn nián zhǔn bèi zhāo bīng.Das Militär plant, dieses Jahr Soldaten anzuwerben.
- ，。Qù nián tā men zhāo le sān cì bīng, dàn rén shù hái shì bú gòu.Letztes Jahr haben sie dreimal Soldaten angeworben, aber die Anzahl war immer noch nicht genug.
- ，招兵。Zhè ge xiàng mù gāng qǐ dòng, zhèng zài dào chù zhāo bīng.Dieses Projekt ist gerade gestartet und wirbt überall Mitglieder an.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.