招呼 (zhāo hu) — grüßen, begrüßen; benachrichtigen, sagen, vorher Bescheid geben; sich kümmern um, sich um (Gäste, Bedürfnisse) kümmern
Definition
招呼 ist ein Verb (immer mit 打 verwendet) und deckt sowohl 'grüßen' als auch 'vorher Bescheid geben / sich kümmern' ab – ein Wort, zwei soziale Gesten, aber nie allein verwendet. Sage immer 打个招呼 oder 招呼一下, nicht bloß 招呼.
grüßenbegrüßenbenachrichtigensagenvorher Bescheid gebensich kümmern umsich um (Gäste, Bedürfnisse) kümmern
Beispiele
- 招呼。Wǒ gēn tā dǎ le ge zhāo hu jiù lí kāi le.Ich habe ihn kurz begrüßt und bin gegangen.
- 招呼，。Nǐ qù zhāo hu yí xià, kàn kàn tā men yǒu shén me xū yào.Geh und kümmere dich um sie, schau, was sie brauchen.
- 招呼，。Lái zhī qián zuì hǎo dǎ gè zhāo hu, miǎn de pū kōng.Es ist am besten, ihnen vorher Bescheid zu geben, damit du keinen umsonsten Weg machst.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.