招贤纳士 (zhāo xián nà shì) — (Chengyu (Redewendung)) talentierte Leute anwerben; fähige Personen suchen und einstellen
Definition
Ein formelles Chengyu für ‚talentiertes Personal rekrutieren‘, verwendet von Unternehmen oder Staaten, die fähige Personen suchen. Die Formulierung ist literarisch und würdevoll – typisch für Stellenausschreibungen oder Unternehmensankündigungen, nicht für lockere Gespräche.
idiom
(Chengyu (Redewendung)) talentierte Leute anwerbenfähige Personen suchen und einstellen
Examples
- 招贤纳士，。Zhè jiā gōng sī zhèng zài zhāo xián nà shì, xī wàng zhǎo dào yōu xiù de rén cái.Dieses Unternehmen rekrutiert talentierte Leute und hofft, hervorragende Talente zu finden.
- ，招贤纳士，。Wèi le fā zhǎn xīn xiàng mù, tā men jué dìng zhāo xián nà shì, kuò dà tuán duì.Um neue Projekte zu entwickeln, beschlossen sie, Talente zu rekrutieren und das Team zu erweitern.
- 招贤纳士，。Hěn duō qǐ yè dōu huì zài bì yè jì zhāo xián nà shì, xī yǐn yīng jiè bì yè shēng.Viele Unternehmen rekrutieren Talente während der Abschlusssaison, um neue Absolventen anzuziehen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.