招魂 (zhāo hún) — den Geist der Toten zurückrufen, ein Seelenbeschwörungsritual durchführen; (im weiteren Sinne) die Praxis des Spiritismus

Definition

Ein Verb für ein Ritual, das den Geist eines Verstorbenen zurückruft – eine alte Volkspraxis zur Kommunikation mit den Toten. Wird oft im Kontext von Trauer oder Spiritismus verwendet.

Verb
den Geist der Toten zurückrufen, ein Seelenbeschwörungsritual durchführen(im weiteren Sinne) die Praxis des Spiritismus

Beispiele

  • 招魂。
    Jiā rén wéi sǐ qù de qīn rén zhāo hún.
    Die Familie rief den Geist ihres verstorbenen Angehörigen.
  • ，。
    Tā qǐng rén zhāo le yí cì hún, xī wàng hé qù shì de zǔ mǔ shuō huà.
    Sie ließ jemanden ein Seelenbeschwörungsritual durchführen, in der Hoffnung, mit ihrer verstorbenen Großmutter zu sprechen.
  • 招魂。
    zhāo hún Shì yì zhǒng gǔ lǎo de mín jiān chuán tǒng.
    Geisterbeschwörung ist eine alte Volkstradition.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

招zhāorufen
魂húnSeele

招 bedeutet rufen und 魂 bedeutet Seele – das Wort bezeichnet das Zurückrufen einer Seele.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
召
召zhào招zhāo
Heute gleicher Laut

招 kombiniert 扌 (Handteil) mit 召, das den Laut angibt, um ein mit der Hand Winken zu zeigen.

招 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
鬼鬼guǐ
Lautteil声符shēngfú
云
云yún魂hún(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

魂 besteht aus 鬼 (die Komponente für „Geist“) sowie 云, das den Laut angibt.

魂 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.