拳击手 (quán jī shǒu) — Boxer

Definition

Substantiv
Boxer
Zählwort · 个

Beispiele

  • 拳击手。
    Zhè wèi quán jī shǒu xùn liàn fēi cháng kè kǔ.
    Dieser Boxer trainiert sehr hart.
  • 拳击手，。
    Tā shì yì míng zhí yè quán jī shǒu, cān jiā guò hěn duō bǐ sài.
    Er ist ein Profiboxer, der an vielen Kämpfen teilgenommen hat.
  • 拳击手。
    Nà wèi zhù míng de quán jī shǒu yíng dé le shì jiè guàn jūn.
    Der berühmte Boxer gewann die Weltmeisterschaft.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

拳击mit Fäusten schlagen
拳quánFaust击jīschlagen
偏正Bestimmung + Kern
手shǒuPerson

拳击 bedeutet das Schlagen mit Fäusten und 手 bezeichnet eine Person – ein Boxer also.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
龹
龹龹拳quán
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

拳 verbindet 手 (Hand) mit 龹 für den Laut. Der Hand-Teil deutet darauf hin, dass die Bedeutung eine Handform wie eine Faust ist.

拳 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 擊; 击 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
毄
毄jī擊jī
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 擊 enthält 手 (Hand) und 毄; 毄 liefert den Klang und deutet auch auf Schlagen hin, während die vereinfachte Form 击 eine spätere Kurzschreibweise ist.

击 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

手 stellt eine fünffingrige menschliche Hand dar: Die obere Linie ist ein gebogener Mittelfinger, die waagerechten Linien zeigen die anderen vier Finger.

手 öffnen →
Erscheint in
Berufe & JobsSport & Athletik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.