指印 (zhǐ yìn) — Fingerabdruck | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Fingerabdruck

Zählwort · 个

指印。
Zài àn fā xiàn chǎng fā xiàn le tā de zhǐ yìn.
Sie fanden seinen Fingerabdruck am Tatort.
指印。
Yòng zhǐ yìn kāi shǒu jī hěn fāng biàn.
Es ist sehr praktisch, dein Handy mit einem Fingerabdruck zu entsperren.
指印。
Měi gè rén de zhǐ yìn dōu shì dú yī wú èr de.
Jeder Fingerabdruck ist einzigartig.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

指 bedeutet Finger und 印 bedeutet Abdruck – das Wort bezeichnet den Abdruck, den ein Finger hinterlässt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

扌旨指

Bedeutungsteil形符xíngfú

扌Ausgeschrieben als手shǒu

Lautteil声符shēngfú

旨

Heute gleicher Laut

Der linke Teil 扌 ist die Hand-Form von 手. Der rechte Teil 旨 liefert den Laut.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 印 werden 爪 (Hand) und 卩 (kniende Person) kombiniert – es zeigt eine Hand, die auf eine kniende Person drückt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.