TongTong
Anmelden

指向 (zhǐ xiàng) — auf etwas zeigen, auf etwas zielen; die angezeigte Richtung, Ausrichtung

Definition

指向 deckt sowohl eine wörtliche Geste ('zeigen auf') als auch eine übertragene Zielsetzung ('ausgerichtet sein auf') ab. Im Gegensatz zu 针对, das auf ein bestimmtes Publikum oder Problem abzielt, und 导向, das eine leitende Richtung betont, nicht nur eine einfache Ausrichtung.

auf etwas zeigenauf etwas zielendie angezeigte RichtungAusrichtung
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Tā yòng shǒu zhǐ xiàng chuāng wài de nà kē shù.
    Er zeigte mit der Hand auf den Baum vor dem Fenster.
  • 指向。
    Tā de yǎn jiǎng zhǐ xiàng le wèn tí de yuán yīn.
    Seine Rede wies auf die Ursache des Problems hin.
  • 指向。
    Guǎng gào de zhǐ xiàng shì nián qīng rén.
    Die Ausrichtung der Werbung ist auf junge Leute.
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Wegbeschreibung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.