挑战赛 (tiǎo zhàn sài) — Herausforderungsspiel; Turnier (oft mit Titelverteidigung)

Definition

Substantiv
HerausforderungsspielTurnier (oft mit Titelverteidigung)
Zählwort · 场

Beispiele

  • 挑战赛。
    Zhè cì tiǎo zhàn sài de guàn jūn kě yǐ huò dé yí wàn yuán jiǎng jīn.
    Der Gewinner dieses Herausforderungsmatches kann einen Preis von 10.000 Yuan erhalten.
  • 挑战赛。
    Tā bào míng cān jiā le wéi qí tiǎo zhàn sài.
    Er hat sich für das Go-Herausforderungsturnier angemeldet.
  • 挑战赛。
    Míng tiān yǒu yì chǎng jīng cǎi de lán qiú tiǎo zhàn sài.
    Morgen gibt es ein spannendes Basketball-Herausforderungsmatch.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

挑战Herausforderung
挑tiāoherausfordern战zhànKampf
动宾Verb + Objekt
赛sàiWettkampf

挑战 bezeichnet einen Wettbewerb und 赛 markiert ein Match – zusammen ein 'Herausforderungswettkampf'.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
兆
兆zhào挑tiāo
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

挑 enthält 手, was Hand bedeutet, und 兆, das den Laut angibt.

挑 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
戈戈gē
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
Heute gleicher Laut

战 paart 占, das den Laut angibt, mit 戈, einer Waffe.

战 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 賽; 赛 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèiMuschel
Lautteil声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 賽 nutzt 貝 (Muschel) für die Bedeutung und 塞 für den Laut. Die vereinfachte Form 赛 ist eine spätere Abkürzung.

赛 öffnen →
Erscheint in
Sport & Athletik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.