挠 (náo) — kratzen (mit Fingernägeln); vereiteln, behindern; sich beugen, nachgeben (literarisch/phrasal, z.B. 不屈不挠)
Definition
挠 (náo) bedeutet, mit den Fingernägeln zu kratzen (einen Juckreiz); seine Bedeutung 'vereiteln/nachgeben' lebt hauptsächlich in literarischen Phrasen wie 不屈不挠. Um speziell einen Juckreiz zu kratzen, ist 抓 gebräuchlicher; 擦 ist zum Abwischen mit einem Tuch, nicht zum Kratzen.
Verb
kratzen (mit Fingernägeln)vereitelnbehindernsich beugennachgeben (literarisch/phrasal, z.B. 不屈不挠)
Beispiele
- ，挠。Wén zi yǎo de bāo hěn yǎng, bié yì zhí náo.Der Mückenstich juckt sehr, kratze nicht ständig daran.
- ，挠。Dà jiā qí xīn xié lì, méi yǒu rén néng náo luàn wǒ men de jì huà.Wir sind geeint – niemand kann unsere Pläne durchkreuzen.
- ，。Tā miàn duì kùn nan cóng bù qū fú, zhēn shì bù qū bù náo de jīng shén.Er gibt niemals nach angesichts von Schwierigkeiten – wirklich ein unbezwingbarer Geist.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.