捷克人 (jié kè rén) — Tscheche(in) | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Tscheche(in)

Zählwort · 个

捷克人。
Tā shì yí gè jié kè rén.
Er ist ein Tscheche.
捷克人。
Hěn duō jié kè rén xǐ huan hē pí jiǔ.
Viele Tschechen trinken gerne Bier.
捷克人，。
Wǒ rèn shi yí wèi jié kè rén, tā huì shuō zhōng wén.
Ich kenne einen Tschechen, der Chinesisch sprechen kann.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

捷克Tschechisch

音译Lautübertragung

捷克 schreibt das Wort „Czech“ und 人 bedeutet Person: eine tschechische Person.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

疌

疌jié捷jié

Heute gleicher Laut

Bei 捷 werden 手 (Hand) und 疌 kombiniert, das den Laut angibt.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.