(niǎn) — mit den Fingern drehen

Definition

捻 (niǎn) bedeutet, etwas Kleines zwischen den Fingern zu drehen oder zu rollen – wie eine Zigarette, einen Docht oder einen Faden. Die Bewegung erfolgt mit den Fingerspitzen, nicht mit der ganzen Hand.

verb
mit den Fingern drehen

Examples

  • Tā qīng qīng de niǎn le yí xià dēng xīn.
    Er drehte sanft den Lampendocht.
  • Tā yòng shí zhǐ hé dà mǔ zhǐ niǎn duàn le nà gēn xiàn.
    Sie brach den Faden, indem sie ihn zwischen Zeigefinger und Daumen drehte.
  • Lǎo rén zuò zài mén kǒu niǎn zhe yì gēn yān juàn.
    Der alte Mann saß an der Tür und drehte sich eine Zigarette (rollte sie zwischen den Fingern).

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.