掌嘴 (zhǎng zuǐ) — jmdn. ohrfeigen (als Strafe oder im Zorn)

Definition

掌嘴 ist ein anschauliches Verb, das bedeutet, jemandem ins Gesicht zu schlagen, normalerweise als Strafe oder aus Wut. Es ist stärker und gewalttätiger als 打, das allgemeine Wort für Schlagen.

verb

jmdn. ohrfeigen (als Strafe oder im Zorn)

Examples

掌嘴。
Tā shēng qì dì zhǎng zuǐ le nà ge rén.
Er schlug dieser Person wütend ins Gesicht.
，掌嘴。
Zài gǔ dài, zhǎng zuǐ shì yì zhǒng cháng jiàn de chéng fá.
Im Altertum war das Schlagen ins Gesicht eine übliche Strafe.
。
Tā bèi zhǎng le liǎng zuǐ.
Er wurde zweimal ins Gesicht geschlagen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.