掌门人 (zhǎng mén rén) — (ursprüngliche Bedeutung) Oberhaupt einer Kampfkunstschule; Sektenführer; (übertragen) führende Autorität; Spitzenfigur in einem bestimmten Bereich; Chef
Definition
Wörtlich ‚Handflächen-Tor-Person‘: ursprünglich der Leiter einer Kampfkunst- oder darstellenden Kunstschule, heute übertragen für die Spitzenfigur in jedem Bereich. Wird mit 的 kombiniert, um einen Bereich zu modifizieren (z. B. 这家公司的掌门人).
Substantiv
(ursprüngliche Bedeutung) Oberhaupt einer KampfkunstschuleSektenführer(übertragen) führende AutoritätSpitzenfigur in einem bestimmten BereichChef
Zählwort · 位
Beispiele
- 掌门人。Tā shì shào lín sì de dì sān shí dài zhǎng mén rén.Er ist der Oberhaupt der dreißigsten Generation des Shaolin-Tempels.
- 掌门人。Zhè jiā kē jì gōng sī de zhǎng mén rén shì yí wèi zhù míng de jì suàn jī kē xué jiā.Die führende Figur dieses Technologieunternehmens ist ein renommierter Informatiker.
- 掌门人，。Zuò wéi jīng jù de zhǎng mén rén, tā péi yǎng le hěn duō yōu xiù de tú dì.Als Meister der Peking-Oper hat er viele herausragende Schüler ausgebildet.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.