推卸 (tuī xiè) — sich vor (Verantwortung) drücken; die Schuld abwälzen; den Schwarzen Peter weitergeben
Definition
推卸 bedeutet speziell, Verantwortung zu umgehen oder die Schuld auf andere abzuwälzen – wird mit 责任 oder 过错 verwendet, formeller als das umgangssprachliche 偷懒 ('sich drücken').
verb
sich vor (Verantwortung) drückendie Schuld abwälzenden Schwarzen Peter weitergeben
Examples
- 推卸。Tā zǒng xiǎng bǎ zé rèn tuī xiè gěi bié rén.Er will immer die Verantwortung auf andere abwälzen.
- ，推卸。Zuò wéi lǐng dǎo, nǐ bù néng tuī xiè zì jǐ de zé rèn.Als Führungskraft kannst du dich nicht deiner eigenen Verantwortung entziehen.
- 推卸，。Yù dào wèn tí jiù tuī xiè, zhè bú shì hǎo xí guàn.Die Schuld auf andere zu schieben, wenn Probleme auftreten, ist keine gute Angewohnheit.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.