TongTong
Anmelden

提成 (tí chéng) — (Verb-Objekt) eine Provision nehmen; einen Prozentsatz (vom Umsatz) verdienen; (Substantiv) Provision; prozentualer Anteil

Definition

提成 funktioniert sowohl als Verb ('eine Provision nehmen') als auch als Substantiv ('die Provision selbst'). Es bezieht sich auf einen prozentualen Anteil eines Verkaufs, im Unterschied zu 佣金 (yòngjīn), der allgemeineren 'Maklergebühr/Gebühr', die für eine Dienstleistung gezahlt wird.

Verb
(Verb-Objekt) eine Provision nehmeneinen Prozentsatz (vom Umsatz) verdienen
Substantiv
Provisionprozentualer Anteil

Beispiele

  • ，提成。
    Tā mài le yí tào fáng zi, tí le sān chéng tí chéng.
    Er verkaufte ein Haus und nahm eine Provision von 30%.
  • 提成？
    Zhè ge yuè de tí chéng nǐ ná dào le ma?
    Hast du die Provision für diesen Monat bekommen?
  • 提成。
    Xiāo shòu yuán yì bān àn xiāo shòu é de bǎi fēn zhī wǔ tí chéng.
    Verkäufer nehmen in der Regel eine Provision von 5% auf den Umsatz.
Erscheint in
Wirtschaft & HandelGeld & Währung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.