提灯 (tí dēng) — Laterne (tragbar, mit Griff)

Definition

Substantiv

Laterne (tragbar, mit Griff)

Zählwort · 盏

，提灯。
Yuán xiāo jié wǎn shàng, hú biān guà mǎn le tí dēng.
In der Nacht des Laternenfests war das Seeufer voller Laternen.
，提灯。
Tàn xiǎn shí, tí dēng shì tā men wéi yī de zhào míng gōng jù.
Während der Expedition war die Laterne ihr einziges Beleuchtungsmittel.
提灯。
Yé ye zài jiù huò shì chǎng mǎi le yì zhǎn tí dēng.
Opa hat auf dem Flohmarkt eine Laterne gekauft.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

Ein 提灯 ist eine 灯, die zum 提 bestimmt ist: eine tragbare Lampe, die man hebt oder trägt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

扌是提

Bedeutungsteil形符xíngfú

扌Ausgeschrieben als手shǒuHand

Lautteil声符shēngfú

是

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

提 zeigt 扌 (Hand) neben 是, das die Aussprache bestimmt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

火丁灯

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

丁

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

灯 kombiniert 火, das Feuer darstellt, mit 丁, das den Laut angibt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.