提纯 (tí chún) — reinigen; verfeinern; Reinigung; Verfeinerung (Substantiv)

Definition

Ein technischer/chemischer Begriff, der bedeutet, einen Stoff zu extrahieren und zu reinigen, indem man Verunreinigungen entfernt – nicht das alltägliche 'sauber machen' (清洁), sondern ein Verfahren in Chemie und Industrie.

reinigenverfeinernReinigungVerfeinerung (Substantiv)

Beispiele

  • 提纯。
    tí chún Shì yí gè zhòng yào de huà xué bù zhòu.
    Die Reinigung ist ein wichtiger chemischer Schritt.
  • 提纯。
    Tā men yòng tè shū jì shù tí chún shí yóu.
    Sie verwenden eine spezielle Technologie, um Erdöl zu raffinieren.
  • 提纯。
    Zhè zhǒng yào wù bì xū jīng guò duō cì tí chún cái néng shǐ yòng.
    Dieses Medikament muss vor der Anwendung mehrfach gereinigt werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

提tíextrahieren
纯chúnrein

„提纯“ extrahiert eine Substanz, bis sie rein ist.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
是
是shì提tí
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

提 zeigt 扌 (Hand) neben 是, das die Aussprache bestimmt.

提 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 純; 纯 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìFaden
Lautteil声符shēngfú
屯
屯tún純chún
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 純 kombiniert 糸 (Faden) mit 屯 als Lautteil; das vereinfachte 纯 ist nicht die beschriebene Form.

纯 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.