插科打诨 (chā kē dǎ hùn) — Witze oder Scherze machen; herumalbern
Definition
Ein 成语 für komische Darbietung: witzige Zeilen und Gesten einfügen, oft im 戏曲 oder 相声, um das Publikum zu amüsieren. Der Ton ist unbeschwert und theatralisch, nicht alltäglicher Gesprächshumor.
idiom
Witze oder Scherze machenherumalbern
Beispiele
- 插科打诨，。Tā zài yán sù de huì yì shàng chā kē dǎ hùn, ràng qì fen qīng sōng le bù shǎo.Er machte Witze in der ernsten Besprechung, was die Atmosphäre ziemlich auflockerte.
- 插科打诨，。Zhè wèi xiàng sheng yǎn yuán zuì shàn cháng chā kē dǎ hùn, guān zhòng měi cì dōu xiào dé qián yǎng hòu hé.Dieser 相声-Künstler ist am besten im Clownen; das Publikum lacht jedes Mal unkontrolliert.
- 插科打诨，。Bié zǒng shì chā kē dǎ hùn, gāi rèn zhēn tǎo lùn wèn tí le.Hör auf, ständig Witze zu machen; es ist Zeit, das Problem ernsthaft zu besprechen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.