揪 (jiū) — greifen, ergreifen, fest ziehen
Definition
揪 bedeutet, fest an etwas zu ziehen oder zu zerren (Haare, Kleidung, ein Seil) und festzuhalten. Weniger gewaltsames Greifen als 抢 oder schnelles Erfassen wie 抓/捉 — der Fokus liegt auf Ziehen und festem Greifen, oft an einer Stelle.
Verb
greifenergreifenfest ziehen
Beispiele
- 揪。Tā jiū zhù wǒ de gē bo bú fàng.Er packte meinen Arm und ließ nicht los.
- 揪，。Bié jiū wǒ de yī fu, huì chě huài de.Zieh nicht an meiner Kleidung – du reißt sie.
- 揪，。Tā yòng lì jiū le yí xià shéng zi, què rèn shì fǒu láo gù.Sie zog kräftig am Seil, um zu prüfen, ob es sicher war.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.