揭幕式 (jiē mù shì) — Enthüllungszeremonie

Definition

Substantiv
Enthüllungszeremonie
Zählwort · 个

Beispiele

  • 揭幕式。
    Shì zhèng guǎng chǎng de diāo xiàng jiē mù shì xī yǐn le shàng qiān shì mín cān jiā.
    Die Enthüllungszeremonie der Statue auf dem Stadtplatz zog Tausende von Bürgern an.
  • 揭幕式。
    Xīn měi shù guǎn de jiē mù shì jiāng zài xià zhōu wǔ jǔ xíng.
    Die Enthüllungszeremonie des neuen Kunstmuseums findet nächsten Freitag statt.
  • 揭幕式。
    Xué xiào wèi xīn jiàn de tú shū guǎn jǔ bàn le lóng zhòng de jiē mù shì.
    Die Schule veranstaltete eine große Enthüllungszeremonie für die neu gebaute Bibliothek.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

揭幕
揭jiēheben幕mùVorhang
动宾Verb + Objekt
式shìZeremonie

揭幕 bedeutet den Vorhang heben, und 式 ist die Zeremonie, die damit verbunden ist.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒu
Lautteil声符shēngfú
曷
曷hé揭jiē
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

揭 kombiniert 扌, den Hand-Radikal (vollständige Form 手), mit 曷, das den Laut angibt; der Handteil passt zu Bedeutungen wie Heben oder Abnehmen.

揭 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
巾巾jīnStoff
Lautteil声符shēngfú
莫
莫mò幕mù
Heute gleicher Laut

幕 kombiniert 莫 über 巾 (Stoff); 莫 gibt den Klang an.

幕 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
工工gōngArbeit
Lautteil声符shēngfú
弋
弋yì式shì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

式 kombiniert 工 (Arbeit) mit 弋, das den Laut angibt.

式 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.