TongTong通通
Sign in

摇摇摆摆 (yáo yáo bǎi bǎi) — schwankend; taumelnd; wackelnd (von Gang oder Bewegung)

Definition

Onomatopoetische Reduplikation mit der Bedeutung 'schwankend oder wackelnd' in Gang oder Bewegung – typischerweise bei einer betrunkenen Person, einem Kleinkind oder etwas, das vom Wind geschüttelt wird.

bound form
schwankendtaumelndwackelnd (von Gang oder Bewegung)

Examples

  • ，摇摇摆摆，。
    Tā hē zuì le, zǒu lù yáo yáo bǎi bǎi de, chà diǎn shuāi dǎo.
    Er war betrunken und ging schwankend, wäre fast hingefallen.
  • 摇摇摆摆，。
    Fēng chuī dé shù shàng de dēng long yáo yáo bǎi bǎi, hǎo xiàng yào diào xià lái.
    Der Wind ließ die Laternen am Baum schwanken, als ob sie herunterfallen würden.
  • ，摇摇摆摆。
    Nà zhī xiǎo yā zi gāng xué huì zǒu lù, yáo yáo bǎi bǎi dì gēn zài mā ma hòu miàn.
    Das kleine Entchen hat gerade laufen gelernt und wackelt hinter seiner Mutter her.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.