摘掉 (zhāi diào) — entfernen (durch Pflücken/Abreißen); abnehmen; loswerden
Definition
Ein trennbares Verb (离合词), das bedeutet, etwas Abnehmbares zu entfernen (z. B. einen Hut, ein Etikett, ein Poster). Im Vergleich zu 去掉 betont es das physische Abnehmen oder Abziehen, nicht die abstrakte Entfernung.
verb
entfernen (durch Pflücken/Abreißen)abnehmenloswerden
Examples
- 摘掉，。Tā zhāi diào le mào zi, zǒu jìn le fáng jiān.Er nahm seinen Hut ab und betrat den Raum.
- 摘掉。Qǐng bǎ zhè zhāng hǎi bào zhāi diào.Bitte nimm dieses Poster ab.
- 摘掉。Zhè ge biāo qiān hěn nán zhāi diào.Dieses Etikett ist schwer abzuziehen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.