TongTong
Anmelden

摘要 (zhāi yào) — (Substantiv) Zusammenfassung; Abstract; (Verb) zusammenfassen; die Hauptpunkte extrahieren

Definition

Formelles Schriftwort, hauptsächlich für die 'Zusammenfassung' oder 'Abstract' am Anfang einer Arbeit oder eines Berichts. Formeller als 总结, das alltägliche 'zusammenfassen' (z.B. in einer Besprechung); 摘要 ist typischerweise ein Substantiv, keine Verbphrase wie 总结一下.

Substantiv
ZusammenfassungAbstract
Verb
zusammenfassendie Hauptpunkte extrahieren

Beispiele

  • 摘要。
    Qǐng zhāi yào yí xià zhè piān wén zhāng de zhǔ yào nèi róng.
    Bitte fasse den Hauptinhalt dieses Artikels zusammen.
  • 摘要。
    Lùn wén de zhāi yào tōng cháng fàng zài kāi tóu.
    Die Zusammenfassung einer Arbeit steht normalerweise am Anfang.
  • 摘要，。
    Zhè ge zhāi yào xiě dé hěn jiǎn jié, yí mù liǎo rán.
    Diese Zusammenfassung ist sehr knapp geschrieben und auf einen Blick klar.
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Lesen & Schreiben

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.