摞 (luò) — aufhäufen, stapeln

Definition

Ein Verb, das bedeutet, Dinge (Bücher, Kleidung, Teller) übereinander zu stapeln. Es wird auch als Zählwort für einen Stapel flacher Gegenstände verwendet.

Verb
aufhäufenstapeln
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 摞。
    Tā bǎ shū luò zài zhuō zi shàng.
    Er hat die Bücher auf dem Tisch gestapelt.
  • 摞，。
    Bié luò tài gāo, huì dǎo.
    Stapel es nicht zu hoch, sonst fällt es um.
  • 摞。
    Tā zhèng zài luò yī fu.
    Sie stapelt gerade die Kleidung.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
累
累lèi摞luò
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

摞 nutzt 手, um zu zeigen, dass die Hand die Aktion ausführt, während 累 den Laut liefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.