摹本 (mó běn) — Ein Faksimile oder eine Kopie (eines Gemäldes oder einer Kalligrafie, angefertigt durch Durchpausen oder direkte Nachahmung)
Definition
Eine durch Nachzeichnen oder Nachahmen eines Gemäldes oder einer Kalligrafie angefertigte Kopie – normalerweise sehr originalgetreu, im Gegensatz zu einer freien 临摹-Übung.
Substantiv
Ein Faksimile oder eine Kopie (eines Gemäldes oder einer Kalligrafie, angefertigt durch Durchpausen oder direkte Nachahmung)
Beispiele
- ，摹本。Zhè fú huà de yuán zuò yǐ shī chuán, zhǐ yǒu jǐ jiàn mó běn chuán shì.Das Original dieses Gemäldes ist verloren; nur wenige Faksimiles sind erhalten.
- 摹本。Bó wù guǎn zhǎn chū le táng dài míng huà de jīng měi mó běn.Das Museum stellte exquisite Faksimiles berühmter Gemälde aus der Tang-Dynastie aus.
- 摹本，。Tā huā le hěn duō shí jiān yán jiū zhè fú mó běn, xiǎng zhǎo chū tā yǔ yuán zuò de chā bié.Er verbrachte viel Zeit damit, diese Kopie zu studieren, um Unterschiede zum Original zu finden.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
„摹“ bedeutet abzeichnen oder kopieren, und „本“ ist ein Buch oder eine Kopie, also ist „摹本“ ein kopiertes Buch.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.