撒网 (sā wǎng) — (wörtl.) ein Netz auswerfen (beim Angeln); (übertr.) ein weites Netz auswerfen (für Chancen, Informationen usw.)

Definition

Ein trennbares Verb mit der Bedeutung 'ein Netz auswerfen' – wörtlich beim Fischen, übertragen für das Auswerfen eines weiten Netzes, um Chancen, Informationen oder Rekruten zu sammeln. Füge andere Elemente zwischen 撒 und 网 ein.

verb
(wörtl.) ein Netz auswerfen (beim Angeln)(übertr.) ein weites Netz auswerfen (für Chancen, Informationen usw.)

Examples

  • 撒网
    Yú mín zài hǎi shàng sā wǎng bǔ yú.
    Fischer werfen auf See Netze aus, um Fische zu fangen.
  • 撒网
    Gōng sī zhèng zài gè dì sā wǎng zhāo pìn rén cái.
    Das Unternehmen wirft überall ein weites Netz aus, um Talente anzuwerben.
  • Tā měi cì chū hǎi dōu yào sā sān cì wǎng.
    Jedes Mal, wenn er aufs Meer hinausfährt, muss er das Netz dreimal auswerfen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.