撬 (qiào) — aufhebeln; aufbrechen
Definition
撬 (qiào) bedeutet, etwas mit einem Werkzeug aufhebeln oder lösen. Anders als 提 oder 举, die einfach ein Objekt anheben, impliziert 撬 das gewaltsame Trennen oder Bewegen von etwas Feststeckendem — häufig verwendet mit 把…撬开 / 撬动.
Verb
aufhebelnaufbrechen
Beispiele
- 撬。Tā yòng luó sī dāo bǎ gài zi qiào kāi le.Er hat den Deckel mit einem Schraubenzieher aufgehebelt.
- 撬。Xiǎo tōu yòng tiě gùn bǎ suǒ qiào huài le.Der Dieb hat das Schloss aufgehebelt und kaputt gemacht.
- ，撬。Zhè kuài shí tou tài chén, wǒ men zhǐ néng yòng gàng gǎn qiào.Dieser Stein ist zu schwer; wir können ihn nur mit einem Hebel anheben.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.