撮 (cuō) — (Zählwort) für Büschel von Haaren, Gras oder Ähnlichem; ein kleines Bündel

Definition

Zählwort für eine kleine Prise oder Büschel (Haare, Gras, Wolle usw.). Es klingt wie 错 (cuò), aber der Ton ist anders – dieses hier ist der erste Ton.

Zählwort
für Büschel von HaarenGras oder Ähnlichemein kleines Bündel
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 撮。
    Tā jiǎn xià le yì cuō tóu fa liú zuò jì niàn.
    Sie schnitt sich eine Haarsträhne ab, um sie als Andenken aufzubewahren.
  • 撮，。
    Lù biān cháng zhe jǐ cuō yě cǎo, méi rén lǐ huì.
    Ein paar Büschel wildes Gras wuchsen am Straßenrand, von niemandem beachtet.
  • 撮。
    Yì cuō yáng máo cóng yáng shēn shàng tuō luò.
    Ein Büschel Wolle löste sich vom Schaf.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒu
Lautteil声符shēngfú
最
最zuì撮cuō
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

撮 kombiniert 扌, eine Form von 手, mit 最, das den Laut angibt.

Erscheint in
Zählwörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.