撮合 (cuō he) — verkuppeln, zusammenbringen (romantisch); als Vermittler auftreten, vermitteln (geschäftlich)
Definition
撮合 (cuōhé) bedeutet, zwei Parteien zusammenzubringen – für Romanzen oder Geschäfte. Ein transitives Verb: nimmt ein direktes Objekt (撮合他们 / 撮合一笔生意), anders als 介绍, das auch einfach 'vorstellen' bedeuten kann.
Verb
verkuppelnzusammenbringen (romantisch)als Vermittler auftretenvermitteln (geschäftlich)
Beispiele
- 撮合。Wǒ mā ma xiǎng cuō he tā men liǎ.Meine Mama möchte die beiden verkuppeln.
- 撮合。Tā cuō he le yì bǐ dà shēng yì.Er hat einen großen Geschäftsabschluss vermittelt.
- 撮合，。Tā shàn cháng cuō he, bù guǎn shì ài qíng hái shì shēng yì.Er ist gut darin, Menschen zusammenzubringen, ob in der Liebe oder im Geschäft.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.