撰稿人 (zhuàn gǎo rén) — Autor, Verfasser (eines Manuskripts)

Definition

Wörtlich „Person, die das Manuskript schreibt“, verwendet für jemanden, der Artikel oder Berichte für eine Veröffentlichung schreibt. Weiter gefasst als nur „Autor“ – umfasst Journalisten, Kolumnisten und freie Mitarbeiter.

Substantiv
AutorVerfasser (eines Manuskripts)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 撰稿人。
    Tā shì yí wèi zhù míng de zhuàn gǎo rén.
    Er ist ein berühmter Autor.
  • 撰稿人。
    Zhè piān bào dào de zhuàn gǎo rén shì wǒ de tóng shì.
    Der Autor dieses Berichts ist mein Kollege.
  • 撰稿人。
    Zá zhì shè xū yào zhāo pìn yì míng jiān zhí zhuàn gǎo rén.
    Die Zeitschrift muss einen freien Mitarbeiter einstellen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

撰稿ein Manuskript entwerfen
撰zhuànverfassen稿gǎoManuskript
动宾Verb + Objekt
人rénPerson

'撰稿' bedeutet ein Manuskript entwerfen und '人' ist eine Person – zusammen meinen sie jemanden, der Entwürfe schreibt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒu
Lautteil声符shēngfú
巽
巽xùn撰zhuàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

撰 kombiniert 扌 (Hand) mit 巽, das den Laut angibt; der Handteil steht im Zusammenhang mit der Bedeutung.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
禾禾hé
Lautteil声符shēngfú
高
高gāo稿
Heute gleicher Laut

稿 besteht aus 禾, das die Bedeutung trägt, und 高, das die Aussprache bestimmt.

稿 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →
Erscheint in
Berufe & JobsLesen & Schreiben

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.