操控 (cāo kòng) — kontrollieren (eine Maschine, ein System oder eine Situation); manipulieren (Menschen oder Ereignisse, oft mit negativer Absicht)
Definition
操控 vereint 操作 (‚bedienen‘) und 控制 (‚kontrollieren‘) und hat meist einen negativen Beigeschmack von Manipulation hinter den Kulissen — manipulativer als 控制 und sinisterer als 操作.
Verb
kontrollieren (eine Maschine, ein System oder eine Situation)manipulieren (Menschen oder Ereignisse, oft mit negativer Absicht)
Beispiele
- 操控。Tā shàn yú cāo kòng fù zá de jī qì.Er ist gut darin, komplexe Maschinen zu bedienen.
- 操控。Gōng sī gāo céng cháng cháng cāo kòng shì chǎng jià gé.Das Top-Management manipuliert oft die Marktpreise.
- 操控。Bié shì tú cāo kòng bié rén de xiǎng fǎ.Versuche nicht, die Gedanken anderer zu manipulieren.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.