改装 (gǎi zhuāng) — modifizieren (Fahrzeug, Maschine usw.) für verbesserte Leistung oder andere Nutzung; umverpacken oder das Aussehen ändern (Produkt, Kostüm); umwandeln (Gerät) für eine andere Funktion
Definition
改装 bedeutet, ein physisches Objekt (Fahrzeug, Gerät, Gebäude) zu modifizieren oder umzubauen, um seine Funktion oder sein Aussehen zu ändern. Im Gegensatz zu 修改 oder 改动 (Textänderungen) bezieht es sich auf greifbare Neuanfertigung.
Verb
modifizieren (Fahrzeug, Maschine usw.) für verbesserte Leistung oder andere Nutzungumverpacken oder das Aussehen ändern (Produkt, Kostüm)umwandeln (Gerät) für eine andere Funktion
Beispiele
- 改装。Tā bǎ zì jǐ de pǎo chē gǎi zhuāng chéng le diàn dòng chē.Er baute seinen Sportwagen in ein Elektrofahrzeug um.
- 改装。Zhè jiàn yī fu xū yào gǎi zhuāng chéng hàn fú yàng shì.Dieses Outfit muss in einen Hanfu-Stil umgeändert werden.
- 改装。Tā men bǎ jiù cāng kù gǎi zhuāng chéng le yì shù gōng zuò shì.Sie bauten das alte Lagerhaus in ein Kunststudio um.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.