改选 (gǎi xuǎn) — wiederwählen; eine Neuwahl abhalten

Definition

Verb
wiederwähleneine Neuwahl abhalten
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 改选。
    Xià ge yuè xué shēng huì yào gǎi xuǎn zhǔ xí.
    Nächsten Monat wird der Studentenrat den Vorsitzenden wiederwählen.
  • 改选。
    Dǒng shì huì jué dìng gǎi xuǎn yí wèi xīn de fù zǒng cái.
    Der Vorstand beschloss, eine Neuwahl für einen neuen Vizepräsidenten abzuhalten.
  • 改选。
    Zhè cì gǎi xuǎn de jié guǒ chū hū suǒ yǒu rén de yì liào.
    Das Ergebnis dieser Neuwahl überraschte alle.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

改gǎiändern/wieder-
选xuǎnwählen

改 (ändern/wieder-) bestimmt 选 (wählen), also bedeutet es erneut wählen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攴攴pū
Lautteil声符shēngfú
巳
巳sì改gǎi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Eine frühere Form von 改 kombinierte 巳 als Lautteil mit 攴 als Bedeutungsteil; der Lautteil änderte sich später.

改 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 選; 选 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
止止zhǐ
Lautteil声符shēngfú
巽
巽xùn選xuǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 選 kombiniert 止 mit 巽, das den Laut xùn liefert; seine Bedeutung „auswählen“ wird damit erklärt, dass man etwas ablehnt oder jemanden zurück schickt. Die vereinfachte Form 选 ist eine Abkürzung.

选 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.