攻击机 (gōng jī jī) — Angriffsflugzeug, Erdkampfflugzeug

Definition

Substantiv
AngriffsflugzeugErdkampfflugzeug
Zählwort · 架

Beispiele

  • 攻击机。
    Zhè jià gōng jī jī zài zhàn chǎng shàng fā huī le zhòng yào zuò yòng.
    Dieses Kampfflugzeug spielte auf dem Schlachtfeld eine wichtige Rolle.
  • 攻击机。
    Xīn xíng gōng jī jī de háng chéng bǐ jiù xíng hào gèng yuǎn.
    Das neue Kampfflugzeug hat eine größere Reichweite als das alte Modell.
  • 攻击机。
    Fēi xíng yuán jià shǐ gōng jī jī zhí xíng dī kōng tū xí rèn wu.
    Der Pilot flog ein Kampfflugzeug, um einen Tiefflugangriff durchzuführen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

攻击Angriff
攻gōngAngriff击jītreffen
联合Nebenordnung
机jīFlugzeug

攻击 beschreibt das Treffen von Zielen, und 机 bezeichnet das Flugzeug, das das ausführt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攵Ausgeschrieben als攴pūHand, die ein Werkzeug oder eine Waffe hält
Lautteil声符shēngfú
工
工gōng攻gōng
Heute gleicher Laut

攻 platziert 工, das die Aussprache bestimmt, neben 攵, einer Hand, die ein Werkzeug oder eine Waffe hält.

攻 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 擊; 击 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
毄
毄jī擊jī
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 擊 enthält 手 (Hand) und 毄; 毄 liefert den Klang und deutet auch auf Schlagen hin, während die vereinfachte Form 击 eine spätere Kurzschreibweise ist.

击 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum/Holz
Lautteil声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Heute gleicher Laut

Der linke Teil ist 木 (Baum/Holz), der rechte Teil 几 gibt den Laut an.

机 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.