放任 (fàng rèn) — sich (ohne Zurückhaltung) hingeben, wild laufen lassen; es versäumen einzugreifen (wenn man sollte)
Definition
放任 bedeutet, etwas (meist schlechtes Verhalten) unbehindert weiterlaufen zu lassen – passive Duldung, keine aktive Ermutigung. Oft mit 不管 in der Struktur 放任…不管 kombiniert.
Adjektiv
sich (ohne Zurückhaltung) hingebenwild laufen lassenes versäumen einzugreifen (wenn man sollte)
Beispiele
- 放任。Fù mǔ bù néng fàng rèn hái zi zuò rèn hé shì.Eltern können ihre Kinder nicht alles tun lassen.
- 放任。Duì cuò wù de xíng wéi bù néng fàng rèn bù guǎn.Du kannst Fehlverhalten nicht unbeachtet lassen.
- 放任。Cháng qī fàng rèn huì dǎo zhì wèn tí yuè lái yuè yán zhòng.Langfristige Nachsicht führt dazu, dass Probleme immer ernster werden.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.