放热 (fàng rè) — (Verb-Objekt) Wärme freisetzen, Wärme abgeben; (Substantiv) exotherm (verwendet in Zusammensetzungen wie 放热反应)

Definition

放热 (fàngrè) bedeutet „Wärme freisetzen“ – wird als Verb-Objekt-Konstruktion oder als Substantiv („exotherm“) in chemischen Zusammensetzungen wie 放热反应 (exotherme Reaktion) verwendet.

Verb
(Verb-Objekt) Wärme freisetzenWärme abgeben
Substantiv
exotherm (verwendet in Zusammensetzungen wie 放热反应)

Beispiele

  • 。
    Zhè zhǒng diàn chí fàng le hěn duō rè.
    Diese Batterieart hat viel Wärme abgegeben.
  • 放热。
    Jī qì zài yùn xíng shí huì bú duàn fàng rè.
    Die Maschine gibt während des Betriebs kontinuierlich Wärme ab.
  • 放热，。
    Zài jìn xíng fàng rè fǎn yìng shí, yào dài hǎo shǒu tào.
    Zieh bei einer exothermen Reaktion ordnungsgemäß Handschuhe an.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

放fàngfreisetzen
热rèWärme

放 bedeutet freisetzen und 热 bedeutet Wärme – zusammen beschreibt das die Abgabe von Wärme.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攵Ausgeschrieben als攴pūHand, Aktion
Lautteil声符shēngfú
方
方fāng放fàng
Heute gleicher Laut

放 nutzt 方 für den Laut und 攵, einen Teil für Hand/Aktion, um eine Freigabe-Aktion zu kennzeichnen.

放 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 熱; 热 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
灬Ausgeschrieben als火huǒFeuer
Lautteil声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 熱 kombiniert 埶 mit 火 (geschrieben als 灬), um Wärme anzuzeigen; 埶 liefert den Laut.

热 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.